"The rape" oleh Franca Rame dan rasa sakit berubah menjadi seni
Ia adalah 9 Mac 1973, hari ketika Franca Rame dimasukkan ke dalam van oleh lima militan kanan. Mereka bergantian merogolnya dan membuat dia diseksa, memadamkan rokok di kulitnya dan menggaruknya dengan pisau cukur. "Saya tidak mencuba pergerakan apa pun. Saya beku […] Saya tidak dapat berbuat apa-apa, tidak boleh bercakap atau menangis ”. Oleh itu, dia akan memberitahu, setelah 8 tahun, melalui monolog "Pemerkosaan", dimasukkan dalam rancangan "Semua rumah, tempat tidur dan gereja". Beberapa gadis tidak dapat bertahan dan, semasa pementasan, pengsan dengan perasaan kecewa. Penulis drama awalnya memperkenalkan monolog dengan menyatakan bahawa dia terinspirasi oleh peristiwa yang menimpa seorang wanita yang pernah dibacanya di sebuah surat khabar dan, hanya kemudian, dia akan mendedahkan bahawa dia adalah wanita itu.
Tetapi mengapa dia? Itulah tahun-tahun kepemimpinan dan Franca Rame tergolong dalam parti politik yang salah, menurut penyeksanya. Dia dan Dario Fo, Dario Fo yang luar biasa, serta suaminya, berkolaborasi dengan Soccorso Rosso di penjara, telah bergabung dengan gerakan tahun 1968, telah menghabiskan waktu mereka untuk menyokong anarkis Pinelli dan, dalam teks mereka, telah menangani masalah-masalah halus seperti fasisme dan daya tahan. Mereka tahu apa yang mereka ambil risiko, tetapi mereka maju walaupun semuanya, selalu dengan keberanian yang melampau.
Di luar kerosakan, penghinaan: hukuman yang tidak pernah dijatuhkan
"Saya berjalan ... saya berjalan saya tidak tahu berapa lama. Tanpa menyedarinya, saya berada di hadapan Ibu Pejabat Polis.
Bersandar pada dinding bangunan yang bertentangan, saya memerhatikannya sejak sekian lama. Saya memikirkan apa yang akan saya hadapi jika saya berjalan sekarang ... Saya mendengar soalan mereka. Saya melihat wajah mereka ... separuh senyuman mereka ... Saya berfikir dan memikirkannya ... Kemudian saya memutuskan ... Saya pulang ... Saya pulang ... Saya akan melaporkannya esok. "
Dan ketika dia mengecam mereka, Franca akan mengalami kekerasan bentuk kedua, iaitu pertanyaan ejen, doktor, peguam. "Adakah dia menikmatinya? Adakah dia sudah mencapai orgasme? Jika ya, berapa kali? ”. Dan, akhirnya, bentuk keganasan ketiga: setelah 25 tahun, hanya undang-undang batasan dan tidak ada sabitan.
Ia berlaku padanya, tetapi ia berlaku dan, sayangnya, ia masih berlaku kepada ratusan, ribuan wanita. Dia kemudian memutuskan untuk memberikan suara kepada mereka semua, dia yang mempunyai alat untuk melakukannya. Ia memetabolismekan apa yang telah terjadi dan mengubahnya menjadi seni. Dia tidak dapat melakukan sebaliknya, yang, yang dibesarkan di antara boneka dan marionette, memulai debutnya di panggung ketika dia masih bayi.
Bercakap dengan wanita dan juga lelaki, tanpa menjadi mangsa, tetapi dengan martabat yang melampau. "Seluruh rumah, tempat tidur dan gereja", "Lemak itu indah!", "Ibu", hanyalah beberapa contoh bagaimana Franca telah menjadi jurucakap gerakan feminis dalam drama-drama itu.Di atas panggung, dia mewakili keadaan wanita dan melakukannya dengan ironi dan provokasi, mengecam pola mental yang sekarang bebas dan dibebaskan. Dengan tunduk, diremehkan, didera secara fizikal dan mental, Franca berada di pihak mereka semua, meminta lebih banyak hak dan kebebasan.
Di pihak wanita sehingga hari terakhir.
"Saya juga memikirkan pengebumian saya dan di sini, saya tersenyum. Wanita, banyak wanita, semua yang telah saya bantu, yang dekat dengan saya, rakan-rakan dan juga musuh ... berpakaian merah yang menyanyi Bella Ciao”.
Begitu juga. Franca Rame meninggal di Milan pada 29 Mei 2013 dan, semasa pengebumiannya, gereja itu penuh sesak dengan wanita yang, dari atas, kelihatan seperti permaidani merah yang besar. Bukan begitu banyak kesedihan yang ingin mereka ungkapkan, tetapi rasa terima kasih. Saya di sana untuk mengucapkan terima kasih kepada Franca, yang masing-masing berhutang atas kebebasan mereka. Dan kami, terima kasih, terus mengulanginya walaupun setelah bertahun-tahun dan, atas sebab ini, kami di sini untuk mengingatinya.
