Seks & Buku / Nafsu, hasutan dan erotisme awet muda: keseronokan menurut Colette
Nama sebenarnya Colette, dilahirkan di Saint-Sauveur-en-Puisaye pada tahun 1873, adalah Sidonie-Gabrielle Colette. Di antara penulis terhebat abad yang lalu, dia hidup sebagai seorang yang tidak berpendirian sejati, menentang pantang larang segala jenis dan memberi kita beberapa halaman dengan rasa erotik yang paling halus dalam kesusasteraan Perancis. Berkahwin tiga kali - yang pertama dengan penerbit terkenal, penulis dan wartawan Willy - dia juga seorang wartawan dan pengkritik teater, juga penulis skrip, peniaga kosmetik, pengasas sebuah institusi kecantikan, pelakon dan penari dewan muzik, bahkan menjangkau melakukan aksi telanjang di pentas seperti Moulin Rouge. Dia menjalin pelbagai hubungan dengan beberapa keperibadian yang paling terkenal dalam adegan budaya Paris, baik lelaki dan wanita. Walaupun Gereja menolak pemakaman agamanya pada tahun 1954, dia adalah wanita pertama di Perancis yang menerima pengebumian negara.
Dia mendekatinya untuk menciumnya, dengan rasa benci dan mementingkan diri sendiri dan memikirkan hukuman. «Tunggu ... betul betul kamu mempunyai mulut yang indah, kali ini aku akan menghilangkan hasrat itu kerana menggoda aku dan kemudian aku akan meninggalkanmu, pergi sebagaimana mestinya, aku tidak peduli, Saya akan datang ...". Dia menciumnya sehingga mereka meleleh dari pelukan, mabuk, tertegun, kehabisan nafas, gemetar seolah-olah mereka bertengkar
Siapakah dua pencinta lagu itu, atau mungkin - harus kita katakan - kedua lawan itu? Léa dan Chéri. Wanita yang matang dan lelaki yang terlalu muda. Mereka adalah watak utama salah satu novel Colette yang paling terkenal, Chéri, bersiri pada tahun 1920 di majalah "La Vie Parisienne". Tentunya topik skandal buat masa ini, disentuh oleh seorang penulis yang seusia dengan protagonisnya dan yang tidak lama lagi akan menjalin hubungan yang panjang dan lebih skandal dengan Bertrand de Jouvenel yang berusia enam belas tahun, anak lelaki pertama suaminya yang kedua katil. Apa yang disebut "ramalan sastera".
Léa de Lonval adalah pelayan wanita berusia empat puluh sembilan tahun yang kaya dan halus, terbiasa diam mengenai tarikh lahirnya, tetapi selalu bersedia untuk mengaku dengan penampilan yang menggembirakan bahawa dia kini berusia di mana "dibenarkan untuk menikmati sedikit kesenangan". Keseronokan kecilnya, yang ditakdirkan untuk menjadi cinta yang hebat dan tragis, menyahut nama Fred Peloux, yang dikenali sebagai Chéri, seorang penipu masyarakat tinggi Paris berusia 25 tahun yang bosan, cantik dan jahat. Kesungguhan antara keduanya meluap-luap, lahir sebagai cabaran, pertarungan melawan masa dan nasib mereka sendiri. Léa tidak dapat menghentikan arus tanpa belas kasihan, sama seperti Chéri - yang akan berkahwin dengan Edmée yang berusia 18 tahun - tidak dapat mengetepikan obsesi dengan cinta yang bersifat sensual dan ibu, yang tidak dapat merasakan dirinya sendiri. Ketika Léa dan Chéri berciuman seperti itu, ketika mereka saling mencintai seolah-olah mereka sedang "berperang", siapa sebenarnya mereka melawan? Terhadap apa?
Potret keghairahan awet muda ini yang dilukis oleh Colette dengan hati-hati dan irama, ringan dan penderitaan, ketepatan dan intensiti, membuat kita penuh dengan soalan mengenai hasutan, hubungan, eros. Adakah masa yang sama, bagaimanapun, hanya soal kuasa dan tidak ada perbezaan dalam pendaftaran? Pada akhir perlumbaan, bukankah kita akan melakukan yang pertama untuk memberi nama kepada ketidakbahagiaan kita, untuk mengakui sebab-sebab ketidakpuasan abadi kita, tanpa mencurahkan semua rasa tidak aman ke dalam cinta? Risikonya adalah berakhir seperti Léa, memerhatikan Chéri pergi dari tingkap, bingung, tetapi melihat lega di wajahnya.
oleh Giuliana Altamura
Foto pembukaan yang diambil dari filem Chéri, © Miramax, yang menceritakan semangat antara Léa dan kekasih mudanya.
Di sini anda dapat membaca janji pertama kolum, Sex & The Book / The Fire of Passion oleh Anaïs Nin
