25 puisi dan sajak kanak-kanak oleh Gianni Rodari untuk dibaca kepada kanak-kanak
Apa-apa alasan adalah baik untuk ibu dan ayah menceritakan kisah, puisi atau sajak kanak-kanak yang berirama. Sambungan kata-kata memikat kanak-kanak dan menghiburkan orang dewasa yang memberitahu mereka; sajak boleh "dipinjam" dari pengarang terkenal seperti Rodari, tetapi jika anda mempunyai khayalan, ia juga boleh dicipta dari awal! Ketahui dalam video ini permainan lain untuk kanak-kanak yang boleh dibuat dalam masa yang singkat.
Gianni Rodari, penyair kanak-kanak dan orang muda
Pada bulan April tahun lalu, perayaan-perayaan itu mula memberi penghormatan kepada Gianni Rodari, penyair dan pedagogis yang hebat, dan juga salah seorang pengarang sastera kanak-kanak dan remaja Itali yang paling hebat. Buku-bukunya telah dihargai di seluruh dunia dan diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa dan kami sangat yakin bahawa mereka yang membaca kami pasti akan memilikinya ketika mereka berada di sekolah rendah atau menengah ... Bagi Gianni Rodari, kanak-kanak adalah jurucakap kebenaran besar dan wajar didengar; berikut adalah motif berirama yang diciptakannya khas untuk mereka:
1) jangkrik dan semut
Saya meminta maaf kepada dongeng kuno
jika saya tidak suka semut pelit
Saya berada di sisi jangkrik
bahawa lagu yang paling indah tidak laku ...
memberi!
2) Anak-anak, belajar melakukan perkara yang sukar
Sukar untuk melakukan perkara yang sukar:
bercakap pekak,
menunjukkan mawar kepada orang buta.
Anak-anak, belajar melakukan perkara yang sukar:
bersalaman dengan orang buta,
menyanyi untuk orang pekak,
bebaskan hamba yang menganggap mereka bebas.
3) Como di dresser
Sekali loghat
kerana terganggu dia jatuh
di bandar Como
mengubahnya menjadi almari.
Bayangkan warga negara
comaschi, orang miskin:
berkata dan selesai mereka saling bertemu
terkunci di dalam laci.
Nasib baik budak sekolah
dia membaca semula puisi itu
dan membebaskan tahanan
memadamkan loghat.
Sekarang ke kebun awam
mereka mengabdikan diri
"Kepada dia yang tahu bagaimana meletakkan
loghat di tempat yang betul ".
4) Semua haiwan
Saya mahu suatu hari nanti
untuk dapat bercakap
dengan semua haiwan.
Apa pendapat kamu?
Siapa tahu apa ucapan yang cemerlang
mereka tahu bagaimana melakukan kuda,
cerita lucu apa
mereka tahu burung kakak tua,
buaya, ular.
Ayam sederhana
yang bertelur setiap pagi
siapa tahu apa maksudnya kepada kita
dengan kemaluannya.
Dan gajah, sangat besar dan gemuk,
dia mesti banyak tahu
lebih dari batangnya:
tetapi siapa yang memahaminya
bilakah ia berdetik?
Tidak juga kucing
boleh memberitahu kita apa sahaja.
Tanya dia bagaimana keadaannya
sama sekali tidak menjawab anda.
Atau - paling banyak - sebut "meow",
yang mungkin bermaksud "hello".
Sajak untuk kanak-kanak oleh Gianni Rodari
5) Hari pertama sekolah
Loceng berbunyi;
menyapu, menyapu petugas kebersihan;
petugas kebersihan datang untuk membuka pintu;
guru itu datang dari stesen;
Ibu datang, oh pelajar sekolah,
untuk mengeluarkan anda dari katil ...
Matahari masuk ke dalam bilik:
ayuh, percutian sudah berakhir.
Letakkan pen di casing,
serbet kebersihan di buku nota,
menunjuk pensel
dan berlari untuk menulis kehidupan anda.
Tulis dengan baik, tanpa tergesa-gesa
satu halaman setiap hari.
Tulis perkataan dengan lurus dan jelas:
Cinta, berjuang, bekerja. 6) Negara percutian
Negara percutian
sama sekali tidak jauh:
jika anda melihat pada kalendar
anda boleh menemuinya dengan mudah.
Menduduki, antara bulan Jun dan September,
musim yang paling indah.
Anda sampai di sana selepas peperiksaan.
Pasport, kad laporan.
Setiap hari di sini adalah hari Ahad,
tetapi kami banyak bekerja:
antara permainan, menyelam dan berjalan kaki
dia tidak pernah berehat.
7) Untuk ibu
Sajak kata-kata semaian
sesiapa yang mahu tampil ke hadapan.
Kepalaku penuh dengan kata-kata
dengan "bulan" dan "paus" di dalamnya.
Tetapi yang paling indah di hati saya
Saya mendengar mereka berdegup: "ibu", "cinta".
8) Sajak semaian pendek dan gila
Sajak kanak-kanak pendek dan gila:
pelabuhan mahu berkahwin dengan pelabuhan;
viola mengkaji biola;
keldai itu berkata: "Anakku adalah kilang";
epal itu berkata: "Kakek saya adalah tembikai";
orang bodoh mahu menjadi batu bata.
Dan paling gila di bumi
adakah anda tahu apa yang dia mahukan?
Buat perang!
9) Sajak semaian musim bunga
Sajak semaian musim bunga
semakin lama semakin hari,
lebih manis pada waktu petang.
esok mungkin di rumput
ungu pertama akan muncul.
Oh pertama kali baru dan baru
diberkati adalah yang pertama yang menemui anda,
minyak wangi anda akan memberitahu dia,
musim bunga telah tiba, di sini.
Tuan-tuan yang lain tidak tahu
dan masih di musim sejuk mereka akan percaya:
mungkin orang penting,
tetapi kalendar mereka sudah lewat.
10) Selepas hujan
Selepas hujan datang langit cerah
pelangi bersinar di langit.
Ia seperti jambatan bendera
dan matahari melewati kita diraikan.
Senang melihat ke hidung
bendera merah dan biru.
Tetapi anda dapat melihatnya, ini buruk
hanya selepas ribut.
Ia tidak akan lebih murah
ribut tidak buat sama sekali?
Pelangi tanpa ribut,
ini akan menjadi pesta.
Ini akan menjadi perayaan untuk seluruh bumi
berdamai sebelum perang.
11) Kisah dongeng yang terbalik
Pada suatu masa dahulu
serigala miskin,
yang dia bawa kepada neneknya
makan malam secara berkumpulan.
Dan di tengah-tengah hutan
di mana "lebih gelap
berlari ke arah yang dahsyat
Tudung Berkuda Little Red,
bersenjatakan trombon
seperti brigand Gasparone,
Apa yang berlaku ketika itu,
anda meneka.
Kadang-kadang kisah dongeng
mereka berlaku sebaliknya
dan kemudian itu adalah bencana:
Salji Putih melekat di kepala
kerdil hutan,
Kecantikan Tidur tidak tertidur,
Putera berkahwin
anak tiri yang hodoh,
ibu tiri yang bahagia,
dan Cinderella yang miskin
tetap menjadi pemintal dan tidak
menjaga periuk.
Puisi oleh pengarang de Tatabahasa khayalan
12) Kepada pelukis kanak-kanak
Bergantung di dinding
Saya melihat gambar kecil anda:
di atas kepingan besar yang besar
ada seorang lelaki di sudut.
Seorang lelaki kecil,
mungkin juga
sedikit takut
dari padang pasir putih itu
di mana ia berlaku,
dan berdiri di sebelah
tidak berani untuk tampil ke hadapan
seperti kerdil miskin
di tanah gergasi.
Anda telah mewarnainya
dengan semangat yang benar:
Saya ingat dia yang luar biasa
topi oren.
Tetapi lain kali,
tolong dari hati saya,
menarik lelaki yang lebih besar,
pelukis rakan.
Kerana lelaki itu adalah awak,
anda secara peribadi, dan saya mahu
bahawa anda menakluki dunia:
ambil, sementara itu
keseluruhan helaian!
Lukiskan angka
hebat,
kuat, tidak takut,
sentiasa bersedia untuk pergi
untuk pengembaraan yang bagus.
13) Tanda tanya
Suatu ketika dahulu ada intinya
soalan, curiosone yang hebat
dengan hanya satu keriting besar,
mengemukakan soalan
kepada semua orang,
dan sekiranya jawapannya
itu bukan yang betul
melambaikan keritingnya
seperti cambuk.
Dia dimasukkan ke dalam peperiksaan
di bahagian bawah masalah
begitu rumit
bahawa tidak ada yang menemui hasilnya.
Orang miskin, itu
dia tidak teruk hati,
menjadi dengan penyesalan
tanda seru.
14) Tragedi koma
Pada suatu masa dahulu
koma yang teruk
daripada kerana pelajar sekolah
tanpa perhatian
berlaku di tempat suatu tempoh
selepas kata terakhir
puisi.
Gadis miskin, bersendirian,
ia terpaksa menanggung berat badan
seratus perkataan besar,
malah ada yang loghat.
Kerana keletihan yang luar biasa, dia mati.
Dia dikebumikan
di bawah salib
dari pensel
biru tuan,
dan bukannya krisan dan malar hijau
kami mempunyai banyak
tanda seru.
15) Keluarga Semikolon
Suatu ketika dahulu ada intinya
dan terdapat juga koma:
mereka banyak kawan,
mereka berkahwin dan bahagia.
Malam dan siang
mereka berkeliling
sentiasa berpelukan:
"Apa pasangan model"
orang kata
"Apa yang sangat baik
keluarga Semikolon ".
Semasa mereka berlalu
sebagai tanda penghormatan
walaupun huruf besar
menjadi kecil:
dan jika seseorang,
tunduk tidak cepat
pensel tuan
memotong kepalanya.
16) Musim luruh
Kucing mengejar daun
kering di kaki lima.
Perselisihan (dia percaya mereka masih hidup)
ke sapu yang mengumpulkan mereka.
Mereka dari cawangan tinggi
turun merah dan kuning
Saya pasti rama-rama
yang mencabar lompatannya.
Kematian perlahan tahun ini
ia hanya permainan yang baik untuknya,
dan untuk lelaki yang membuatnya
ketika matahari terbenam, api gembira.
17) Siapa lelaki
Dengan kepak sayap yang hebat
dari ladang, ketakutan,
burung pipit berkabung
mereka dipusingkan ke sarang.
Sekarang mereka memberitahu datuk mereka
pengembaraan yang mengerikan:
"Ada seorang lelaki! Dia menjadikan kita
ketakutan yang baik.
Terlalu buruk untuk kacang itu
dikebumikan baru semalam.
Tetapi dengan lelaki itu ... Ah, datuk,
anda juga melarikan diri, sekiranya anda berada di sana.
Besar besar, besar besar,
topi di kepala anda,
ia pasti ada
untuk menjadikan kita parti ... ".
"Dan apa yang dia lakukan?". "Tidak ada.
Apa yang seharusnya dia lakukan?
Dengan lengan lebar itu
jelek untuk melihat! ”.
"Bukankah dia bekerja?" "Oh, pergi,
kami sudah memberitahu anda.
Dia berdiri di antara alur
dengan hawa nafsu ... ".
"Orang-orangan sawah,
begitulah keadaannya!
Tidakkah anda tahu itu
bukankah lelaki yang tidak bekerja? ”.
Puisi oleh Gianni Rodari, pendek atau yang sampai ke angkasa
18) Pembohongan
Di tanah dusta,
kebenaran adalah penyakit.
19) Berapa berat air mata?
Koyakan anak yang berubah-ubah
beratnya lebih sedikit daripada angin,
anak yang lapar
beratnya lebih banyak daripada seluruh bumi.
20) Matahari
Beritahu semua orang
apa yang dia mahukan:
tungku terbaik
selalu matahari.
21) Gangguan interplanetari
Siapa tahu jika pada masa ini di Marikh,
pada Merkuri atau Neptunus,
seseorang
di meja sekolah
sedang mencari perkataan
yang dia rindui
untuk memulakan tema
di halaman kosong.
Dan pasti di langit Orion,
Gemini, Leo,
yang lain lupa
di dalam dakwat
tanda baca ...
seperti yang saya lakukan.
Saya hampir merasainya
anak sungai
dari sebiji
di bahagian bawah cakrawala:
dalam titik kecil
dengan Bima Sakti
budak sekolah kecil
dalam buku sejarahnya
lukis boneka.
Dia tahu dia tidak sihat,
dan "Saya tahu juga:
tapi kita akan ketawa bersama
semasa saya berjumpa dengannya.
22) Anak bulan
Dan sekarang kepada siapa kita memberikannya
bulan gadis kecil ini
yang terbang dalam "amin"
dari Kutub Utara ke China?
Sekiranya kita memberikannya kepada jeneral,
bulan berputar yang buruk,
dia akan mahu menembaknya
seperti peluru.
Sekiranya kita memberikannya kepada orang yang sengsara
berjalan untuk memasukkannya ke dalam bank:
kita tidak melihatnya lagi
tidak merah atau putih.
Sekiranya kita memberikannya kepada pemain bola sepak,
bulan belon,
akan mahukan upah lunar:
setiap sepakan satu trilion.
Yang terbaik untuk dilakukan
adalah untuk memberikannya kepada anak-anak,
yang tidak dibayar
bermain dengan belon:
sekiranya mereka menaikinya
siapa tahu pesta apa;
jika bulan berjalan pantas,
kepalanya tidak berpusing,
memang mereka akan memacu
bulan goyang yang indah,
menjerit kegembiraan
dari satu ke dunia yang lain.
Hippogriff bulan
memegang kekang,
mereka akan mengelilingi langit
dalam mencari keajaiban.
Garisan yang kami nikmati di sekolah
23) Girotondo di seluruh dunia
Sajak kanak-kanak untuk semua kanak-kanak,
untuk orang Itali dan Abyssinians,
untuk Rusia dan Inggeris,
Amerika dan Perancis;
bagi mereka yang hitam seperti arang batu,
bagi mereka yang berwarna merah seperti bata;
untuk orang kuning yang berada di China
di mana petang jika di sini adalah pagi.
Bagi mereka yang berada di tengah-tengah ais
dan mereka tidur di dalam karung;
bagi mereka yang berada di hutan
di mana monyet selalu berpesta.
Bagi mereka yang berada di sini atau di sana,
di luar bandar atau di bandar,
untuk kanak-kanak di seluruh dunia
yang membuat bulatan yang hebat,
dengan tangan di tangan anda,
sejajar dan meridian ...
24) Negara Tanpa Kesalahan
Pada suatu ketika ada seorang lelaki yang pergi melalui darat dan laut
dalam mencari Negara Tanpa Kesalahan.
Dia berjalan dan berjalan, dia tidak melakukan apa-apa selain berjalan,
negara yang dia lihat dari semua warna,
panjang, luas, sejuk, hangat,
katakan demikian:
dan jika dia menemui satu kesalahan di sana, dia dapati dua kesalahan di sini.
Setelah mengetahui kesilapan itu, dia menyambung semula kumpulan itu
dan dia pergi dalam empat dan empat.
Ada negara tanpa air,
negara tanpa wain,
negara tanpa negara, malah,
tetapi Negara Tanpa Kesalahan di mana ia berada, di mana ia?
Anda akan berkata: Dia adalah seorang yang baik. Seorang yang mencari
perkara yang indah. Maaf,
ia tidak lebih baik jika berhenti
di mana-mana tempat,
dan semua kesalahan itu
adakah dia membetulkan beberapa?
25) Bau perdagangan
Saya tahu bau perdagangan:
kedai runcit tahu mengenai pala,
pakaian pekerja yang berbau minyak,
tukang roti tahu tepung,
para petani mengetahui bumi,
pelukis cat,
pada kot putih doktor
ada bau ubat yang sedap.
Pemalas, pelik,
mereka tidak tahu apa-apa dan sedikit bau.