Seks & Buku / Harapan dan erotisme dalam cinta lesbian yang diceritakan oleh Renée Vivien
Dijuluki "Sappho 1900", Renée Vivien hidup antara abad kesembilan belas dan kedua puluh dan terkandung dalam puisinya dan pada dirinya sendiri semua daya tarikan yang merosot dan merosot Belle Époque. Dilahirkan di London pada tahun 1877 oleh seorang ibu Amerika dan ayah Scotland, Pauline Mary Tarn (ini adalah nama sebenarnya) dibesarkan antara ibu kota Inggeris, Long Island dan Paris, di mana dia menetap secara kekal pada tahun 1899, berpindah ke sebuah apartmen mewah dengan orang Jepun taman. Dia adalah pengembara yang hebat dan sangat menyukai Jepun, Constantinople dan Mytilene, bandar di pulau Lesbos tempat Sappho dilahirkan dan di mana dia mempunyai sebuah rumah yang dibina sendiri. Renée tidak pernah menyembunyikan homoseksualnya. Walaupun hubungannya yang paling terkenal adalah hubungan yang terseksa dan ribut dengan pewaris kaya dan penulis Amerika, Natalie Clifford Barney, dalam ayat-ayatnya dia tidak akan berhenti mengembalikan Violet Shillito, rakan sekolahnya yang muda dan malang, yang meninggal pada tahun 1901, yang dia hubungkan cinta Platonik semata-mata, tetapi yang akhirnya terobsesi dengan Renee seperti bau dan warna violet, oleh itu julukan "Muse of violet".
Di dahan pokok-pokok telah menjaga cahaya matahari.
Bertudung seperti wanita yang membangkitkan tempat lain,
senja menguap menangis ... Dan jariku
mereka mengikuti garis pinggul anda.
Jari cerdik terus menggigil
kulit anda dengan kelopak kelopak manis ...
Seni menyentuh yang kompleks dan pelik adalah serupa
kepada impian minyak wangi, keajaiban suara.
Saya perlahan-lahan menjadi garis besar pinggul anda,
bahu, leher, payudara yang tidak puas,
keinginan lembut saya menolak untuk mencium:
muncul dan mati kerana kegembiraan dalam kegembiraan putih.
Renée adalah semangat yang terseksa. Dia akhirnya menyia-nyiakan semua kekayaannya dan kemudian berhutang dan berusaha untuk membunuh diri di London, menelan laudanum dan didapati tidak sedarkan diri, dengan sejambak bunga kecil di hatinya. Dia menderita anoreksia nervosa, menghabiskan waktu yang lama tanpa makan dan di samping itu minum, melemahkan badannya sehingga - sakit dengan pleurisy - dia tidak dapat sembuh dan mati sangat muda, baru berusia tiga puluh dua tahun. Walaupun begitu, dia adalah pengarang yang produktif: koleksi puisi pertamanya keluar pada tahun 1901 dan sebelas yang lain diikuti, serta buku harian, tujuh jilid prosa, cerpen dan novel yang diterbitkan dengan nama samaran yang berbeza dan dua karya terjemahan puisi oleh Sappho, diperkaya dengan ayat-ayatnya sendiri.
Lihat juga
Puisi yang saya pilih untuk anda berhak Le Toucher (The Touch) dan merupakan sebahagian daripada koleksi Evokasi, diterbitkan pada tahun 1903. Dalam ayat-ayatnya, penuh dengan erotisme yang lembut dan pada masa yang sama, penyair mengenangkan sensasi manis menyentuh tubuh wanita yang dicintainya. Membayangkan dan menggambarkan sentuhan itu - pergerakan jari, getaran pinggul dan payudara yang lain di bawah tangannya - seperti menghidupkannya, dalam semua kerumitannya. Ini adalah keinginan untuk mendorongnya, kekejaman yang dengannya dia ingin memilikinya, tetapi pada masa yang sama ia memaksa dan memaksanya untuk menunggu kerana justru menunggu kegembiraan itu bertambah, dalam memanjangkan siksaan manis itu sebelum menyerah untuk mencium dan memanjakan kegembiraan. Seni menyentuh, jelasnya, menyerupai impian minyak wangi, wanita bertudung yang menyembunyikan kemegahannya, kerana kecantikan hanya dapat disentuh, dibelai senja dan kemudian lenyap.
Renée Vivien adalah puisi yang menolak semua khayalan simbolisme Perancis kepada feminin. Membaca kata-katanya seolah-olah diseret ke pusaran sensasi yang melibatkan semua deria, sama seperti seni amatory yang mereka gambarkan. Ayat-ayatnya mengundang anda untuk menikmati sentuhan, tahap awal yang sangat baik, dalam semua intensitasnya, dengan kelambatan yang luar biasa, mengalami kegembiraan penemuan cinta yang kuat dalam keseronokan menunggu yang berpanjangan. Sekiranya anda menutup mata dan dapat mendengarnya, anda sudah berada di landasan yang betul.
oleh Giuliana Altamura
Di sini anda dapat membaca janji sebelumnya dengan Sex & The Book / cinta dan kekaburan seksual Lesbian dalam erosi puitis Jeanette Winterson