15 puisi terindah tentang bulan!
Bulan adalah salah satu keajaiban ciptaan yang selalu dilihat oleh manusia dengan rasa kagum dan semangat, sehingga dia tidak dapat menahan diri daripada mencapai permukaan dan mengetahui misterinya.
Lebih-lebih lagi, hubungan yang ada pada bulan dengan banyak fenomena Bumi terkenal, terutama dengan sifat manusia, yang mempengaruhi dan arahnya.
Sebenarnya, ada banyak ungkapan terkenal yang diilhamkan oleh bulan dari masa ke masa, menjadi protagonis puisi-puisi intens yang penuh dengan pathos yang kini telah memasuki sejarah.
Di bawah ini anda akan dapati 15 puisi di bulan untuk meraikan keindahannya dan misteri yang tidak dapat diduga: dari puisi nyata Giacomo Leopardi, penyanyi sihir bulan yang tidak kenal lelah, hingga ungkapan penyair dekaden dan romantis seperti Baudelaire atau Edgar Allan Poe.
Inilah semua frasa terindah yang pernah dikhaskan untuk bulan.
Lihat juga
1. Bulan telah terbenam, Sappho
Bulan sudah terbenam
bersama-sama dengan Pleiades
malam di tengahnya
masa berlalu
Saya tidur seorang diri.
2. Ke bulan, Giacomo Leopardi
Wahai bulan yang cantik, saya ingat
Yang, kini bertukar tahun, di atas bukit ini
Saya penuh dengan keperitan untuk menatap anda:
Dan ketika itu anda tergantung di hutan itu
Oleh kerana anda buat sekarang, biarkan semuanya menyala.
Tetapi kabur dan gemetar dengan air mata
Yang naik di tepi saya, di lampu saya
Wajah anda muncul, betapa bermasalah
Itu adalah hidup saya: dan itu juga tidak mengubah gaya,
Wahai bulan kesayanganku.
Namun ia memberi manfaat kepada saya
Zikir, dan noverar l'etate
Kesakitan saya. Oh betapa bersyukurnya
Pada masa muda, ketika masih lama
Harapannya singkat, ingatan ada jalannya,
Peringatan akan perkara-perkara masa lalu,
Betapa menyedihkan, dan masalah itu berterusan!
3. Bolehkah tangan saya melintasi bulan, Federico García Lorca
Saya katakan nama anda
pada malam-malam yang gelap,
apabila bintang muncul
untuk minum dari bulan
dan dahan tidur
bintik-bintik ghaib.
Dan saya berasa kosong
muzik dan minat.
Jam gila berdering
jam mati kuno.
Saya katakan nama anda
pada malam yang gelap ini,
dan nama anda berdering
lebih jauh dari sebelumnya.
Lebih jauh dari semua bintang
dan lebih menyakitkan daripada hujan yang manis.
Saya akan mencintai awak seperti itu
kadangkala? Apa salahnya
pernah ada hati saya ini?
Sekiranya kabut hilang,
semangat baru apa yang menanti saya?
Adakah ia akan tenang dan suci?
Boleh tangan saya
meninjau bulan!
4. Cahaya bulan, Victor Hugo
Bulan sudah cerah dan bermain di atas air.
Akhirnya percuma dan buka tingkap ke angin,
dan sultan memerhatikan: laut pecah
di sana dan batu-batu hitam bersulam dengan perak.
Gitar yang bergetar tergelincir dari tangannya,
dengarkan gema pekak bunyi legap:
mungkin kapal Turki, dengan dayung Tartarnya
dari pantai Kos ke pantai Yunani?
Atau kormoren dengan selam lambat
dan dengan sayap manik-manik oleh air yang baru bergerak?
Atau jin di sana meniup suara yang membosankan
dan batu dari menara itu jatuh ke laut?
Siapa yang berdekatan dengan lelaki yang berani mengganggu air?
Juga kormoren hitam dengan gelombang yang dibelai;
batu-batu di dinding, juga bunyi berirama
kapal yang bergerak di atas air dengan dayung.
Mereka adalah karung berat dari mana ratapan datang.
Ini akan dilihat dengan meneliti air yang mendorong mereka
seperti bentuk manusia yang mencuba pergerakan ...
Bulan sudah cerah dan bermain di atas air.
5. Wahai bulan sabit bulan yang semakin berkurang, Gabriele D "Annunzio
Atau bulan sabit yang semakin berkurang
yang bersinar di perairan sepi,
atau sabit perak, apa impian menuai
bergoyang dengan cahaya ringan anda di sini!
Nafas pendek daun,
desahan bunga dari hutan
mereka menghembus nafas ke laut: saya tidak menyanyi, saya tidak menangis
Saya tidak bersuara kerana keheningan yang banyak berlaku.
Ditekan oleh cinta, oleh kesenangan,
penduduk yang hidup tertidur ...
Wahai sabit yang memudar, betapa menuai impian
bergoyang dengan cahaya ringan anda di sini!
6. Kesedihan bulan, Charles Baudelaire
Malas malam ini, dia bermimpi bulan:
kecantikan yang di atas timbunan bantal,
ringan dan terganggu, sebelum tidur
membelai kontur payudaranya,
di belakang longsor lembut yang lembut,
sekarat, dia meninggalkan dirinya untuk berkeringat tanpa batas,
dan mengalihkan pandangannya ke arah penglihatan putih
mereka naik dengan warna biru seperti bunga.
Ketika di bumi ini, dalam penderitaan malasnya,
letakkan air mata,
penyair yang memuja dan memusuhi tidur
di tangannya dia mengambil pucat basah itu
dengan pantulan opal berwarna-warni, dan menyembunyikannya
jauh dari mata matahari, di hatinya.
7. Waning Moon, Percy Bysshe Shelley
Dan seperti wanita sekarat yang pucat
dan gagah dibalut tudung
diaphanous keluar mengejutkan
dari biliknya, dan itu bodoh
kegelisahan minda yang tidak menentu
kehilangan petunjuk itu, bulan
massa timbul di timur gelap
pemutihan cacat.
8. Lagu ke bulan, Alda Merini
Bulan mengerang di dasar laut,
atau Tuhan betapa takutnya mati
dari lindung nilai duniawi ini,
atau berapa banyak yang terkejut
bangkit dari kegelapan
untuk merebut anda dalam jiwa yang terluka.
Bulan menimbang seluruh diri kita
dan juga semasa anda hampir tiba
anda menghidu bulan
selalu di semak belukar
dari belos
dari parodi nasib.
Saya dilahirkan sebagai gipsi, saya tidak mempunyai tempat tetap di dunia,
tetapi mungkin di bawah cahaya bulan
Saya akan menghentikan masa anda,
cukup untuk memberi anda
satu ciuman cinta.
9. Bulan baru, Carl Sandburg
Bulan baru, sampan, sampan perak kecil,
belayar dan belayar di kalangan orang India Barat.
Bulatan rubah perak, kabut rubah perak,
mereka berdiri dan berada di sekitar bulan India.
Bintang kuning untuk pelari,
dan barisan bintang biru untuk banyak pelari,
mereka mengekalkan barisan pengawal.
Wahai musang, bulan baru, pelari,
anda adalah gambar memori, api putih yang menulis
malam ini impian lelaki merah.
Siapa yang duduk, dengan kaki disilangkan dan tangannya dilipat,
melihat bulan dan wajah bintang-bintang barat?
Siapa hantu Lembah Mississippi,
dengan dahi tembaga, menunggang kuda yang kuat pada waktu malam?
Tanpa lengan di leher kuda,
menunggang pada waktu malam, jalan lama yang kuno?
Kerana mereka selalu kembali
ketika rubah perak duduk mengelilingi bulan baru,
sampan perak di Barat India?
10. Bintang malam, Edgar Allan Poe
Musim panas pada waktu tengah hari,
dan malam pada puncaknya;
dan setiap bintang, di orbitnya sendiri,
dia bersinar pucat, walaupun dalam cahaya
bulan, yang lebih cerah dan sejuk,
memerintah di antara planet hamba,
wanita mutlak di langit -
dan, dengan sinarnya, di ombak.
Untuk seketika saya merenung
senyuman sejuknya;
oh, terlalu sejuk - terlalu sejuk untuk saya!
Ia berlalu, seperti kain kafan,
awan gebu,
dan kemudian saya berpaling kepada anda,
bintang malam yang bangga,
ke api terpencil anda,
sayang mempunyai sinar anda;
kerana ia lebih menggembirakan saya
bahagian yang membanggakan
yang anda lakukan di langit pada waktu malam,
dan banyak lagi yang saya kagumi
api jauh anda
daripada cahaya yang lebih sejuk, biasa.
11. Bulan, William Henry Davies
Kecantikan anda menghantui hati dan jiwa saya,
Oh, Bulan yang indah, begitu dekat dan terang;
Kecantikan anda menjadikan saya seperti bayi
Siapa yang menangis dengan kuat untuk memiliki cahaya anda:
Anak kecil yang mengangkat setiap lengannya
untuk memelukmu ke dada suamimu.
Walaupun ada burung yang menyanyi malam ini
Dengan sinar putih anda di leher mereka,
Biarkan kesunyian yang mendalam untuk saya
Lebih banyak daripada nota paling manis untuk mereka:
Siapa yang memuja anda sehingga muzik gagal,
Ia lebih besar daripada malam anda.
12. Ke bulan, Vivian Lamarque
Bulan yang tidak berpenghuni?
Tetapi dia adalah penduduknya yang berkulit putih.
Kondominium dan rumah
penghuni dan dihuni
penyewa pucat
tingkap dan menghadap.
13. Sudah tiba masanya, George Gordon Byron
Ini adalah waktu di mana ia didengar di antara cabang-cabang
nota akut dari nightingale;
adalah waktu ketika nazar kekasih
mereka kelihatan manis dalam setiap kata yang dibisikkan
dan angin ringan dan perairan berdekatan
mereka muzik ke telinga yang sunyi.
Embun ringan telah membasahi setiap bunga
dan bintang-bintang telah naik di langit
dan ada gelombang biru yang lebih dalam
dan di langit yang gelap kegelapan,
lembut dan gelap,
berikutan penurunan hari sementara
di bawah bulan senja hilang.
14. Di bulan, Gianni Rodari
Tolong di bulan
jangan hantar jeneral:
akan menjadikannya berek
dengan sangkakala dan koperal.
Jangan hantar kami pegawai bank
di satelit perak,
atau meletakkannya di tempat simpanan
untuk menunjukkannya dengan bayaran.
Jangan hantar menteri kepada kami
dengan pengawalnya:
akan diisi dengan kertas kerja
kawah gila.
Dia harus menjadi penyair
pada bulan ke bulan:
dengan kepalanya di bulan
dia sudah lama berada di sana ...
Untuk mengimpikan impian terbaik
telah lama terbiasa dengan:
tahu bagaimana mengharapkan yang tidak mungkin
walaupun dia terdesak.
Sekarang impian dan harapan itu
menjadi kenyataan seperti bunga,
di bulan dan di bumi
memberi jalan untuk para pemimpi!
15. Lagu malam seorang gembala yang mengembara dari Asia, Giacomo Leopardi
Apa yang anda buat, bulan, di syurga? beritahu saya, apa yang awak buat?
Bulan sunyi?
Bangun pada waktu petang, dan pergi,
Merenung padang pasir; maka anda berbaring.
Anda masih tidak membayar
Untuk kembali ke jalan-jalan abadi?
Anda masih tidak malu, anda masih kabur
Untuk melihat lembah-lembah ini?
Nampaknya hidup anda
Kehidupan pengembala.
Ia terbit pada subuh pertama
Pindahkan kawanan ke seberang ladang, dan lihat
Kawanan, air pancut dan herba;
Kemudian letih dia berehat pada waktu petang:
Lain-lain tidak pernah ispera.
Beritahu saya, oh bulan: apa nilainya
Untuk gembala hidupnya,
Hidup anda kepada anda? beritahu saya: di mana ia cenderung
Pengembaraan singkat saya,
Kursus abadi anda?
Putih tua, lemah,
Separuh berpakaian dan berkaki ayam,
Dengan ikatan yang sangat berat di bahu anda,
Dengan gunung dan lembah,
Untuk batu tajam, dan pasir tinggi, dan pecah,
Di angin, di ribut, dan ketika terik
Masa, dan apabila ia membeku,
Lari, lari, rindu,
Merentas sungai dan kolam,
Ia jatuh, bangkit semula, dan semakin cepat,
Tanpa meletakkan atau menyegarkan,
Koyak, berdarah; sehingga tiba
Di sana jalannya
Dan di mana banyak usaha bertujuan:
Jahat, jurang besar,
Di mana dia jatuh, semuanya lupa.
Bulan dara, seperti itu
Ia adalah kehidupan fana.
Manusia dilahirkan dengan sukar,
Dan kelahiran berisiko mati.
Rasa sakit dan terseksa
Pertama sekali; dan berdasarkan prinsip itu sendiri
Ibu dan ibu bapa
Keperluan untuk menghiburkan untuk dilahirkan.
Kemudian ketika ia meningkat,
Yang satu dan yang lain menyokongnya, dan seterusnya
Dengan perbuatan dan dengan kata-kata
Belajarlah untuk menjadikannya hati,
Dan menghiburkannya untuk keadaan manusia:
Satu lagi pejabat yang lebih bersyukur
Seseorang tidak bertindak sebagai saudara kepada keturunan mereka.
Tetapi mengapa memberikannya kepada matahari,
Mengapa berpegang pada kehidupan
Siapa konsul yang kemudian setuju?
Sekiranya hidup itu musibah,
Mengapa ia kekal bersama kita?
Bulan utuh, seperti itu
Ia adalah keadaan fana.
Tetapi anda tidak fana,
Dan mungkin anda sedikit pun tidak peduli dengan saya.
Walaupun anda, haji yang sunyi, kekal,
Itu sangat bijaksana, mungkin maksud anda,
Hidup duniawi ini,
Penderitaan kita, menghela nafas, baiklah;
Biarlah kematian ini, yang tertinggi
Pewarnaan yang serupa,
Dan binasa dari bumi, dan gagal
Bagi setiap bekas, kekasih syarikat.
Dan anda pasti faham
Sebab perkara, dan lihat buahnya
Pada waktu pagi, pada waktu petang,
Dari masa yang sunyi dan tidak terbatas.
Anda tahu, pasti anda, betapa manisnya cintanya
Ketawa musim bunga,
Siapa yang mendapat faedah dari semangat itu, dan apa yang anda perolehi
Musim sejuk dengan aisnya.
Anda tahu seribu perkara, anda menemui seribu perkara,
Yang tersembunyi dari gembala sederhana.
Selalunya ketika saya bertujuan untuk anda
Untuk berdiam diri di padang pasir yang rata,
Yang, dalam bulatannya yang jauh, bersempadan dengan langit;
Itu dengan kawanan saya
Ikuti perjalanan saya dengan tangan;
Dan ketika saya melihat ke langit, bintang-bintang akan terbakar;
Saya berkata pada diri saya berfikir:
Berapa banyak facelle?
Apa yang menjadikan udara tidak terbatas, dan sedalam itu
Serin tak terhingga? Apakah maksud ini
Kesunyian yang sangat besar? dan apa saya?
Oleh itu, saya bercakap dengan saya: dan dari bilik
Besar dan hebat,
Ia tergolong dalam keluarga yang tidak terkira banyaknya;
Oleh itu, begitu banyak penggunaan, begitu banyak gerakan
Dari setiap surgawi, setiap benda duniawi,
Berputar tanpa henti,
Untuk selalu kembali ke tempat mereka berpindah;
Saya menggunakan mana-mana buah
Kira saya tidak tahu. Tetapi anda pasti,
Gadis muda yang abadi, anda tahu segalanya.
Ini saya tahu dan rasakan,
Itulah giliran abadi,
Menjadi saudara saya,
Ada yang baik atau gembira
Mungkin ia akan mempunyai orang lain; bagi saya hidup itu buruk.
Wahai kawananku yang kamu berbaring, oh kamu diberkati,
Apa penderitaan anda, saya fikir, anda tidak tahu!
Betapa iri saya membawa anda!
Bukan hanya kerana sesak nafas
Hampir bebas;
Bahawa setiap kesusahan, setiap kerosakan,
Setiap ketakutan melampau segera dilupakan;
Tetapi lebih kerana anda tidak pernah merasa bosan.
Apabila anda duduk di tempat teduh, di atas rumput,
Anda tenang dan gembira;
Dan hampir sepanjang tahun
Tanpa rasa bosan anda mengambil dalam keadaan itu.
Dan saya juga duduk di rumput, di tempat teduh,
Dan gangguan mengganggu saya
Fikiran, dan spron hampir menyengat saya
Ya, ketika duduk, saya jauh lebih daripada sebelumnya
Untuk mencari ketenangan atau tempat.
Namun saya tidak mendambakan apa-apa,
Dan sehingga kini saya tidak mempunyai sebab untuk menangis.
Apa yang anda nikmati atau berapa banyak,
Saya belum tahu; tapi bernasib baik awak.
Dan saya masih menikmati sedikit,
Wahai kawananku, dan aku juga tidak mengadu hal ini sahaja.
Sekiranya anda tahu bagaimana bercakap, saya akan bertanya:
Beritahu saya: mengapa berbohong
Dengan selesa, menganggur,
Setiap haiwan berpuas hati;
Saya, jika saya berehat, adakah kebosanan menyerang?
Mungkin saya mempunyai sayap
Untuk terbang di atas awan,
Dan bilangan bintang satu demi satu,
Atau seperti guruh yang mengembara dari kuk ke kuk,
Lebih bahagia saya, kawanan manis saya,
Lebih bahagia saya, bulan putih.
Atau mungkin dia salah dari kebenaran,
Bertumpu pada nasib orang lain, pemikiran saya:
Mungkin dalam bentuk apa, di mana
Sama ada, di dalam covile atau cuna,
Ia membawa maut kepada mereka yang dilahirkan pada hari Krismas.
